Давайте разберемся, что означает «перейти рубикон» в Древнем Риме. Что значит крылатое выражение сейчас? Краткий ответ вас удивит. 😉
Перейти Рубикóн — это готовность к совершению смелого поступка. Перейдя его, проходят точку невозврата, когда решительные действия означают необратимость последствий в результате сделанного выбора.
История появления этого крылатого выражения связана с известным римским полководцем Юлием Цезарем и его переходом через реку Рубикон. Полководец Цезарь возвращался из побежденной им Галии в 49 году до н.э., и несмотря на запрет римского сената, вместе со своими легионами пересек пограничную реку — Рубикон, сопроводив это фразой: «Жребий брошен!». Это развязало войну между сенатом и Юлием Цезарем, в которой он одержал триумфальную победу.
Предупрежденный своими сторонниками о готовящимся в Риме заговоре против него, Юлий Цезарь решил первым объявить войну сенату. По существовавшему тогда закону, он мог предводительствовать армией вне границ Италии.
Приближаясь к реке Рубикон, которая определяла границу между Италией и Цизальпинской Галлией, Юлий должен был освободить свою армию от работы у границ Римской империи. Не сделав этого, он намеренно преступил закон, отрезав себе таким образом, путь к отступлению. Этот рискованный поступок увенчался успехом, и вскоре, после победы над войсками Помпея, Юлий Цезарь стал единоличным императором Рима.
Описание этой истории и уже ставшее крылатым выражение встречаются в рассказах Светония, Плутарха и других античных философов.
Несколькими годами позже административные границы Италии изменились. Поменялась и сама местность на севере Апеннин: появление плотин и водоотводов привело к тому, что реки меняли свои русла или мелели.
Если вы имеете ввиду само историческое событие, связанное с Цезарем, то пишите «перейти Рубикон», так как вы подразумеваете реку, а они пишутся с большой буквы. Если имеете ввиду крылатое выражение, то пишите «перейти рубикон» — с маленькой буквы.
Уже в 20 веке ученые пришли к выводу, что сейчас река, которая когда-то была Рубиконом, имеет название Фьюмичино. Она протекает через город Савиньяно-суль-Рубиконе.
Учитывая, что Рубикон уже во время Цезаря был достаточно мелкой рекой, переход через нее был условным.
Благодаря Юлию Цезарю в языке появились два фразеологизма. Название реки Рубикон стало синонимом слова «рубеж». Говоря «перейти рубикон», имеют в виду безвозвратность выбора, судьбоносное решение.
«Жребий брошен» употребляется аналогично выражениям «пан или пропал», «сжечь мосты» — выбор, после которого невозможно изменить решение, поставить на кон все.
Теперь вы знаете, что означает «перейти рубикон» в Древнем Риме и откуда появилось это крылатое выражение. Добавляйте краткий ответ в закладки, чтобы не забыть. 😉
