Племя, живущее задом наперед

Аймара — племя, живущее задом наперед. Их видение течения времени совершенно уникально.

Общепринято, что прошлое позади, в будущее еще впереди. Но аймара считают будущее прошлым.

Племя, живущее задом наперед

plemya-zhivushhee-zadom-napered-1

Слово «nayra», в переводе означающее «зрение, глаз», используется в случае, когда нужно описать прошедшие события. Слово «qhipa» (позади, спина) употребляется для объяснений будущих действий. Например, выражение «nayra mara» используется для обозначения событий будущего, хотя дословный перевод – «в прошлом году».

plemya-zhivushhee-zadom-napered-2

При повествовании о событиях, которые уже прошли, аймара показывают вперед, а рассказывая о планах на будущее, они показывают назад.

plemya-zhivushhee-zadom-napered-3

Вот такое необычное видение течения времени.

 
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *